Version du : 16/01/2025

Section générale

Introduction 

La protection de vos données personnelles est essentielle pour nous. Elle concerne une partie importante de nos activités de développement et de vente. Par la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer sur les types de données personnelles (ci-après « données ») que nous traitons, les finalités sous-jacentes et dans quelle mesure ce traitement est effectué.

Responsable du traitement

Exploitant du site web :
Jarltech Europe GmbH
Jarltech-Platz 1
D-61250 Usingen
Allemagne 

Tél : +49 (0) 6081 600-100
Fax : +49 (0) 6081 600-500

Directeur général :
Ulrich Spranger (représentant autorisé)
ulrich [dot] spranger [at] jarltech [dot] de 

Le délégué à la protection des données du fournisseur est :
MFM Datenschutz-Consulting GmbH, représenté par les avocats et directeurs généraux, Florian Kaiser et Marc Schönberger 
Mainzer Landstraße 55
60329 Francfort-sur-le-Main
Allemagne 

Registre du commerce :
Bad Homburg v.d.H. HR-B 8433 

N° TVA intracommunautaire :
DE 161 750 021 

N° d'identification DEEE :
DE 635 893 00 

N° d'identification personnalisé ADEME :
FR365870_01CEAO – Inscription auprès de CITEO pour les emballages 

Numéro fiscal :
003 236 56022 

Les paiements par carte de crédit sont réglés par :
Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, 1, Place du Marché, L-6755 Grevenmacher, RCS Luxembourg : B 144133,
Conseil d'administration : Mirko Hüllemann, Jens Bader, André Munk, Commission de Surveillance du Secteur
Financier (CSSF) 283 rte. d´Arlon, L-1150 Luxembourg, CSSF : Z00000009, www.unzer.com 

Aperçu du traitement des données

Vous trouverez ci-dessous un aperçu initial des types de données traitées ainsi que des personnes concernées par ce traitement.

Types de données traitées
Nous classons les données traitées dans les types suivants :

1. Données d'utilisation : cela inclut notamment les sites web visités et les centres d'intérêt sur les contenus.
2. Métadonnées : cela se réfère aux données générées lors du processus de communication – telles que les adresses IP, l'identification du navigateur et les détails de l'appareil.
3. Données de contenu : cela se réfère aux données qui sont mises à disposition lors de l'utilisation de nos services (textes, images, formulaires).
4. Coordonnées : cela comprend les adresses e-mail, les numéros de téléphone et l'adresse postale.
5. Données contractuelles : cela comprend les adresses e-mail, les numéros de téléphone et l'adresse postale.
6. Données d'inventaire : il s'agit des données de base existantes telles que les noms et les adresses.
7. Données de localisation : cela inclut, par exemple, votre propre position ou la position ciblée dans un itinéraire.
8. Données de paiement : données relatives aux méthodes de paiement.
9. Données personnelles particulières : les « données personnelles particulières » désignent les données révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, ou l'appartenance syndicale, ainsi que les données génétiques, les données biométriques aux fins d'identification unique d'une personne physique, les données concernant la santé ou les données concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'une personne physique.

Catégories de personnes concernées
Nous divisons les personnes concernées par le traitement des données dans les catégories suivantes :

1. Utilisateur : visiteurs de nos sites web et services en ligne.
2. Candidats : personnes qui postulent chez nous.
3. Parties intéressées : personnes qui s'intéressent à nos services et nous contactent à leur sujet.
4. Partenaire de communication : personnes qui établissent une communication avec nous.
5. Clients : personnes qui utilisent nos services en tant que clients.
6. Partenaires contractuels : personnes avec lesquelles nous avons des relations contractuelles sans qu'elles soient clientes.

Finalités du traitement
En général, les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

1. Fourniture de nos services en ligne : nous traitons les données afin de pouvoir proposer notre offre en ligne en premier lieu.
2. Obtention de retours d'information : demande et analyse des retours d'information sur les services et les performances.
3. Retargeting et marketing comportemental basés sur les intérêts : marketing adapté aux intérêts des utilisateurs, qui résultent à leur tour de leur comportement.
4. Mesure de conversion : mesure de l'efficacité des mesures de marketing.
5. Mesures de sécurité : mesures de protection de notre infrastructure technique.
6. Demandes de contact et communication : traitement des demandes de contact, etc.
7. Organisation administrative : mesures pour organiser le bureau, par exemple planification, répartition des tâches, etc.
8. Marketing direct : marketing direct auprès des clients, en particulier par courrier individuel par e-mail.
9. Fourniture de services contractuels : traitement des données pour soutenir l'exécution et l'initiation des contrats.
10. Amélioration de la convivialité de notre offre en ligne : nous traitons les données afin d'améliorer la convivialité de notre site web. Nous y parvenons notamment en analysant les visites de notre offre en ligne.
11. Analyse du comportement des visiteurs de notre offre en ligne : analyse des pages consultées, par exemple en enregistrant les parcours de clics et les taux de rebond.
12. Mise en œuvre de la relation de travail : traitement des données aux fins d'établissement, de gestion et de résiliation de la relation de travail.
13. Mise en œuvre de la procédure de candidature : dans le cas d'une procédure de candidature, les données traitées dans le cadre de cette procédure.

Aperçu et explication de la base juridique
Dans la section suivante, nous souhaitons vous informer sur la base juridique du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur la base de laquelle nous traitons les données personnelles. Outre les réglementations du RGPD, des réglementations nationales du pays de résidence ou de domicile de l'utilisateur respectif peuvent s'appliquer.

1. Intérêts légitimes (Art. 6 [1] phrase 1 lit. f RGPD) : le traitement est considéré comme nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ces intérêts ne soient supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui exigent la protection des données personnelles.
2. Exécution du contrat et demandes précontractuelles (Art. 6 [1] phrase 1 lit. b. RGPD) : le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, ou en vue de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat.
3. Obligation légale (Art. 6 [1] phrase 1 lit. c. RGPD) : le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
4. Protection des intérêts vitaux (Art. 6 [1] phrase 1 lit. d. RGPD) : le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
5. Procédure de candidature en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (Art. 9 [1] phrase 1 lit. b RGPD) : (dans la mesure où des catégories particulières de données personnelles au sens de l'Art. 9 [1] RGPD [par ex. données de santé – telles que le statut de handicap grave ou l'origine ethnique] sont demandées aux candidats dans le cadre de la procédure de candidature, afin que le responsable du traitement ou la personne concernée puisse exercer les droits découlant du droit du travail, ainsi que des lois relevant du champ de la protection sociale et de la protection sociale, et remplir leurs obligations à cet égard, le traitement respectif sera effectué conformément à l'Art. 9 [2] lit. b. RGPD ; dans les cas concernant la protection des intérêts vitaux des candidats ou d'autres personnes conformément à l'Art. 9 [2] lit. c. RGPD ou à des fins de santé préventive ou de médecine du travail, pour l'évaluation de l'aptitude professionnelle de l'employé, pour le diagnostic médical, les soins ou le traitement dans le secteur de la santé ou social ou pour la gestion des systèmes et services dans le secteur de la santé ou social conformément à l'Art. 9 [2] lit. h. RGPD. Dans les cas impliquant la communication de catégories particulières de données sur la base du consentement volontaire, leur traitement sera effectué sur la base de l'Art. 9 [2] lit. a. RGPD).
6. Traitement des données aux fins de la relation de travail (Section 26 Loi fédérale sur la protection des données [BDSG]) : nous traitons des types de données personnelles (particulières) dans la relation de travail sur la base des dispositions légales aux fins d'établissement, de mise en œuvre et de résiliation de la relation de travail.
7. Consentement (si demandé) (Art. 6 [1] phrase 1 lit. a RGPD) : la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
8. Traitement pour l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public (Art. 6 [1] lit. e RGPD) : dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public, ou dans l'exercice de l'autorité publique conférée au responsable du traitement.
9. Stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final avec le consentement de l'utilisateur final (Section 25 [1] phrase 1 Loi sur la protection des données des services numériques de télécommunication [TDDDG]) : nous utilisons des zones de stockage des équipements terminaux de nos utilisateurs à certaines fonctions avec leur consentement exprès et informé.
10. Stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final en raison de la nécessité (Section 25 [2] n° 2 Loi sur la protection des données des services numériques de télécommunication [TDDDG]) : sauf si nous vous avons demandé la permission lorsque vous visitez notre site web ou utilisez des fonctions individuelles, nous utilisons la mémoire de votre équipement terminal pour la présentation technique et la diffusion de notre service de télémédia – si cela est absolument nécessaire d'un point de vue technique.

Mesures de sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales en vigueur, en tenant compte des normes technologiques les plus récentes, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités de l'opération de traitement respective, ainsi que des différentes probabilités d'occurrence et de l'ampleur de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin d'assurer un niveau de protection approprié au risque ; Art. 32 RGPD. Les mesures de sécurité que nous avons prises comprennent notamment les suivantes.

• Secure Sockets Layer | Transport Layer Security (SSL) : nous utilisons SSL / TLS pour la transmission cryptée des données entre les appareils finaux de nos visiteurs et notre serveur. Cela réduit considérablement le risque d'accès non autorisé aux données transmises.

Transfert et divulgation de données personnelles à des tiers
Dans le cadre de nos opérations de traitement impliquant des données personnelles, ces données peuvent être transférées à d'autres organismes, entreprises, unités organisationnelles ou personnes légalement indépendantes, ou des données peuvent leur être divulguées. Les destinataires de ces données peuvent inclure notamment :

• Prestataires de services informatiques : cela inclut les prestataires de services pour la fourniture d'hébergement, de services de messagerie et de technologie de serveur.
• Prestataires de services de paiement : prestataires de services qui coopèrent avec nous pour le traitement des paiements.
• Prestataires de services d'expédition : prestataires de services qui gèrent des tâches logistiques pour nous. Cela inclut notamment les prestataires de services de colis.
• Autorités publiques : autorités publiques avec lesquelles nous échangeons des données, afin de conclure un contrat ou pour des raisons légales.
  Dans un tel cas, nous assurons la protection des données personnelles en concluant des contrats ou des accords avec les tiers respectifs qui servent à protéger adéquatement les données. Nous sélectionnons soigneusement et consciencieusement les tiers auxquels nous divulguons des données. Dans la mesure où nous utilisons des prestataires ou des plateformes tiers pour fournir nos services, les conditions générales et les notices de protection des données des prestataires ou plateformes tiers respectifs s'appliquent dans la relation entre les utilisateurs et les prestataires.

Traitement des données dans des pays tiers
Si nous traitons des données dans un pays tiers, c'est-à-dire un pays extérieur à l'Union européenne ou à l'Espace économique européen, ou si le traitement est effectué par des tiers en dehors de cette zone, ce traitement n'est effectué que conformément aux dispositions légales applicables. Sous réserve du consentement exprès des personnes concernées ou des transferts légalement requis, nous ne traitons ou ne faisons traiter des données dans des pays tiers que s'ils offrent un niveau de protection adéquat. Cela inclut notamment les pays qui traitent des données sur la base de garanties spéciales – telles que des obligations contractuelles par le biais de clauses de protection standard établies par la Commission européenne, l'existence de certifications ou de règles internes contraignantes en matière de protection des données (Art. 44 à 49 RGPD).

Informations générales sur la suppression des données
Les données traitées par nos soins sont supprimées conformément aux exigences légales en vigueur dès que le consentement à leur traitement a été révoqué ou que d'autres autorisations (par exemple, intérêts légitimes, obligations légales, etc.) ne s'appliquent plus. Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins légalement admissibles, leur traitement sera limité à ces fins. Cela signifie que les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique, par exemple, aux données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal, ou dont la conservation est nécessaire à l'affirmation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ou à la protection des droits d'une autre personne physique ou morale. Vous trouverez de plus amples informations sur la suppression des données personnelles dans les points individuels de cette politique de confidentialité.

Section spéciale

Utilisation des cookies
Un « cookie » est un petit fichier texte qui est stocké sur l'ordinateur du visiteur à la demande de nos systèmes et si le navigateur du visiteur est configuré pour l'autoriser. Il contient une clé et une valeur, et est utilisé pour identifier l'appareil final au-delà d'un cycle requête-réponse (persistance de la session). La clé et la valeur du cookie sont traitées par le système qui les a définis pour chaque requête. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies que nous utilisons et les informations associées.

Cookies techniquement nécessaires
Nous transmettons la requête pour définir les cookies suivants aux systèmes de nos visiteurs lors de leur première visite sur une page.

Si vous n'acceptez pas que les cookies mentionnés ci-dessus soient définis, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser leur installation. Dans certaines circonstances, cela peut entraîner le dysfonctionnement de notre site web.